キッシー岸田ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

いろいろと・・・

オレのブログにリンク?されている、ページをまるごと
日本語からフランス語やイタリア語に変換できるように
なっているけど「イマイチわからないよ~」というレポート。
韓国語は調子いいとのことだったのだが、、、

オレ、基本的に自分ごとの英文などは翻訳ソフト使わない<それがあってるかわからんし
そこで、困るのが顔見て話すよりも、文章になると“完璧さ”が求められる。
ちょっとした文章でも、めちゃくちゃ時間かかる・・・
最近はコツ?をつかんだけど・・・

そんなレポートついでから、今年のレースのことなんか話したり・・・

4月から飛行機の燃油チャージが9割ダウンらしいですね。
助かる~ なんだかんだ、ヨーロッパだとチケット代の他で6マンくらいかかってたし・・・
続きを読む
スポンサーサイト
カレンダー
01 | 2009/02 | 03
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
Translation
最近の記事
キッシー愛用サイト!!
プロフィール

KISHIDA TOSHIMASA

Author:KISHIDA TOSHIMASA
キッシー岸田

海外のミニバイクレースなどに参戦してます!!
参戦経験国は中国、韓国、台湾、マカオ、マレーシア、タイ、イタリア、ベルギー、ドイツ、アメリカなど

月別アーカイブ
FC2カウンター
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。